संयुक्त वक्तव्य: भारत और ब्राज़ील - उच्च उद्देश्यों वाले दो महान राष्ट्र
भारत गणराज्य के प्रधानमंत्री, महामहिम श्री नरेंद्र मोदी, ब्राज़ील संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा के निमंत्रण पर 8 जुलाई 2025 को ब्राज़ील की राजकीय यात्रा पर आए। यह यात्रा मित्रता और विश्वास की भावना से हुई, जो लगभग आठ दशकों से ब्राज़ील-भारत संबंधों की आधारशिला रही है। 2006 में इस संबंध को रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत किया गया।
नेताओं ने द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मामलों पर विचारों का आदान-प्रदान किया। उन्होंने भारत-ब्राज़ील रणनीतिक साझेदारी को मज़बूत करने के अपने संकल्प की पुष्टि की, साथ ही वैश्विक मामलों में अपने देशों की विशिष्ट भूमिकाओं को बनाए रखते हुए, साझा मूल्यों पर आधारित और उच्च उद्देश्यों से उन्मुख, इस प्रकार अपने लोगों की शांति, समृद्धि और सतत विकास की खोज में योगदान दिया।
भारत और ब्राज़ील के बीच मज़बूत आर्थिक और तकनीकी पूरकताओं के आधार पर, नेताओं ने अगले दशक में पाँच प्राथमिकता वाले स्तंभों के आसपास द्विपक्षीय संबंधों को और मज़बूत करने के लिए एक रणनीतिक रोडमैप तैयार करने का निर्णय लिया:
i. रक्षा और सुरक्षा;
ii. खाद्य और पोषण सुरक्षा;
iii. ऊर्जा परिवर्तन और जलवायु परिवर्तन;
iv. डिजिटल परिवर्तन और उभरती प्रौद्योगिकियाँ;
v. रणनीतिक क्षेत्रों में औद्योगिक साझेदारियाँ।
नेताओं ने अपनी संबंधित सरकारी एजेंसियों को पाँच प्राथमिकता वाले स्तंभों में द्विपक्षीय सहयोग को मज़बूत करने की दिशा में मिलकर काम करने और ब्राज़ील-भारत संयुक्त आयोग को प्रगति पर रिपोर्ट देने का निर्देश दिया।
(i) रक्षा और सुरक्षा
ब्राज़ील और भारत के बीच रक्षा और सुरक्षा मामलों में समान विचारों और रणनीतिक पूरकताओं को स्वीकार करते हुए, नेताओं ने संयुक्त सैन्य अभ्यासों में भागीदारी और उच्च-स्तरीय रक्षा प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान सहित बढ़ते रक्षा सहयोग का स्वागत किया। उन्होंने वर्गीकृत सूचनाओं के आदान-प्रदान और पारस्परिक संरक्षण पर समझौते पर हस्ताक्षर पर संतोष व्यक्त किया, जिससे विभिन्न रणनीतिक क्षेत्रों में गहन सहयोग संभव होगा। उन्होंने साइबर सुरक्षा मुद्दों पर सूचना, अनुभवों और राष्ट्रीय दृष्टिकोणों के आदान-प्रदान के माध्यम से सहयोग को गहरा करने के लिए एक मंच के रूप में द्विपक्षीय साइबर सुरक्षा वार्ता की स्थापना का भी स्वागत किया।
प्रधानमंत्री मोदी ने भारत के जम्मू और कश्मीर के पहलगाम में हुए आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा करने के साथ-साथ भारत की जनता और सरकार के प्रति व्यक्त की गई गहरी संवेदना और एकजुटता के लिए ब्राज़ील की गहरी सराहना की। दोनों नेताओं ने सीमा पार आतंकवाद और हिंसक उग्रवाद सहित सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की स्पष्ट रूप से निंदा की। दोनों पक्षों ने आतंकवाद के विरुद्ध एकजुट अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया की तत्काल आवश्यकता पर बल दिया और इस बात पर ज़ोर दिया कि ऐसे जघन्य कृत्यों का कोई औचित्य नहीं है। नेताओं ने अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध और आतंकवाद की रोकथाम और उससे निपटने में सहयोग करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। इस संदर्भ में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध से निपटने में सहयोग पर ब्राज़ील-भारत समझौते पर हस्ताक्षर का स्वागत किया। उन्होंने साइबर अपराध पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन को अपनाने की सराहना की और 2025 में हनोई में होने वाले इसके हस्ताक्षर समारोह का समर्थन करने का वचन दिया।
नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा घोषित सभी आतंकवादियों और आतंकवादी संस्थाओं के विरुद्ध ठोस कार्रवाई का आह्वान किया, जिनमें लश्कर-ए-तैयबा (LeT) और जैश-ए-मोहम्मद (JeM) जैसे 1267 UNSC प्रतिबंध समिति द्वारा घोषित आतंकवादी संगठन भी शामिल हैं। नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र और FATF सहित आतंकवाद के वित्तपोषण के माध्यमों को बाधित करने के लिए सक्रिय कदम उठाने की अपनी दृढ़ प्रतिबद्धता दोहराई।
राष्ट्रपति लूला ने अंतरिक्ष कार्यक्रम की उपलब्धियों के लिए प्रधानमंत्री मोदी और भारत को बधाई दी। नेताओं ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग और समुद्री एवं महासागरीय सहयोग सहित रणनीतिक क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के महत्व पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्षों ने अनुसंधान एवं विकास तथा प्रशिक्षण के अलावा उपग्रह डिजाइन, विकास, प्रक्षेपण यान, वाणिज्यिक प्रक्षेपण और नियंत्रण केंद्रों के क्षेत्रों में अपनी-अपनी अंतरिक्ष एजेंसियों के बीच सहयोग के और अधिक अवसर तलाशने पर सहमति व्यक्त की।
बढ़ते भू-राजनीतिक तनावों के वर्तमान संदर्भ में, नेताओं ने बहुपक्षवाद को मज़बूत करने की आवश्यकता पर बल दिया। उन्होंने विवादों के शांतिपूर्ण समाधान के लिए संवाद और अन्य तंत्रों को पुनर्जीवित करने की तत्काल आवश्यकता पर बल दिया और इस बात पर ज़ोर दिया कि कूटनीति अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने का सबसे प्रभावी साधन है। उन्होंने सुरक्षा और विकास के बीच परस्पर निर्भरता पर प्रकाश डाला और शांति निर्माण के उपायों को बढ़ाने के महत्व पर बल दिया, जो स्थायी शांति की गारंटी के लिए आवश्यक हैं।
नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में व्यापक सुधार के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई, जिसमें स्थायी और अस्थायी दोनों सदस्यता श्रेणियों में इसका विस्तार शामिल है, जिसमें लैटिन अमेरिका और कैरिबियन, एशिया और अफ्रीका जैसे कम प्रतिनिधित्व वाले क्षेत्रों के विकासशील देशों का अधिक प्रतिनिधित्व शामिल है। इस संदर्भ में, उन्होंने विस्तारित सुरक्षा परिषद में अपने देशों की स्थायी सदस्यता के लिए अपने पारस्परिक समर्थन को दोहराया। नेताओं ने इस बात की पुष्टि की कि ब्राज़ील और भारत सुरक्षा परिषद सुधार के मामलों पर निकट समन्वय में काम करना जारी रखेंगे। भारत ने 2028-29 के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की अस्थायी सीट के लिए भारत की उम्मीदवारी के लिए ब्राज़ील के समर्थन का स्वागत किया।
नेताओं ने उपनिवेशवाद पर विजय पाने और संप्रभुता की पुष्टि के अपने देशों के ऐतिहासिक संघर्ष को याद किया और अंतर्राष्ट्रीय कानून के शासन के तहत एक अधिक न्यायसंगत अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के निर्माण और वैश्विक दक्षिण की आकांक्षाओं के प्रति सजगता के उद्देश्यों पर सहमति व्यक्त की। 2025 में संयुक्त राष्ट्र की 80वीं वर्षगांठ को याद करते हुए, उन्होंने वैश्विक शासन संस्थाओं में तत्काल और व्यापक सुधार के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया, जिससे उनके निर्णय लेने वाले निकायों में विकासशील देशों का प्रतिनिधित्व बढ़े और उन्हें समकालीन भू-राजनीतिक वास्तविकताओं के अनुकूल बनाया जा सके। यह स्वीकार करते हुए कि आज की सामूहिक चुनौतियों की भयावहता समान रूप से महत्वाकांक्षी प्रतिक्रिया की मांग करती है, उन्होंने संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुच्छेद 109 के अनुसार एक समीक्षा सम्मेलन के आयोजन सहित, संयुक्त राष्ट्र चार्टर में व्यापक सुधार को प्रोत्साहित किया।
नेताओं ने मध्य पूर्व में हाल ही में बिगड़ी सुरक्षा स्थिति पर चिंता व्यक्त की और दोहराया कि इस क्षेत्र में व्याप्त विविध संघर्षों को सुलझाने के लिए बातचीत और कूटनीति के अलावा कोई विकल्प नहीं है। इस संदर्भ में, नेताओं ने आशा व्यक्त की कि सभी संबंधित पक्ष मध्य पूर्व में निरंतर शांति, सुरक्षा और स्थायित्व के लिए काम करेंगे।
दोनों नेताओं ने बातचीत के माध्यम से द्वि-राष्ट्र समाधान के महत्व पर बल दिया जिससे एक संप्रभु, व्यवहार्य और स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य की स्थापना हो सके जो इज़राइल के साथ शांति और सुरक्षा के साथ सुरक्षित और पारस्परिक रूप से मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर रह सके। उन्होंने स्थायी शांति सुनिश्चित करने के लिए निरंतर बातचीत के अपने आह्वान को भी दोहराया, जिसमें सभी बंधकों की रिहाई और पूरे गाजा में त्वरित, सुरक्षित और निर्बाध मानवीय पहुँच शामिल है।
नेताओं ने यूएनआरडब्ल्यूए के प्रति अपने दृढ़ समर्थन की पुष्टि की और अपने पाँच कार्यक्षेत्रों में फिलिस्तीनी शरणार्थियों को बुनियादी सेवाएँ प्रदान करने के लिए यूएनजीए द्वारा उसे दिए गए अधिदेश का पूरी तरह से सम्मान करने की आवश्यकता पर बल दिया।
नेताओं ने यूक्रेन में संघर्ष पर चर्चा की और भारी जन-धन हानि के साथ-साथ वैश्विक दक्षिण के देशों पर इसके प्रभाव पर खेद व्यक्त किया। उन्होंने शत्रुता समाप्त करने के लिए राजनयिक प्रयासों का स्वागत किया और सभी पक्षों से संघर्ष के शांतिपूर्ण और स्थायी समाधान की दिशा में आगे बढ़ते रहने का आह्वान किया।
(ii) खाद्य एवं पोषण सुरक्षा
नेताओं ने अपने देशों में विकास को आगे बढ़ाने, असमानताओं से लड़ने और सामाजिक समावेशन नीतियों को बढ़ावा देने के अपने संकल्प की पुनः पुष्टि की। उन्होंने उत्पादकता बढ़ाने के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए नीतियों और कार्यक्रमों को लागू करके खाद्य एवं पोषण सुरक्षा बढ़ाने के उद्देश्य से ठोस कदम उठाने की तत्काल आवश्यकता पर बल दिया, जिसमें टिकाऊ कृषि, किसानों को लाभकारी लाभ और आय सहायता, और गरीबी, भुखमरी और कुपोषण से सबसे अधिक प्रभावित लोगों पर ध्यान केंद्रित करते हुए स्वास्थ्य और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तक बेहतर पहुँच प्रदान करना शामिल है। उन्होंने 2030 तक दुनिया भर से भुखमरी उन्मूलन के लक्ष्य को याद किया और भूख और गरीबी के खिलाफ वैश्विक गठबंधन के प्रति अपने समर्थन को नवीनीकृत किया, यह स्वीकार करते हुए कि यह गठबंधन सिद्ध प्रभावशीलता वाली सार्वजनिक नीतियों और सामाजिक प्रौद्योगिकियों के कार्यान्वयन के लिए संसाधन और ज्ञान जुटाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
प्रमुख विश्व खाद्य उत्पादकों के नेताओं के रूप में, उन्होंने उत्पादक, टिकाऊ और लचीली कृषि-खाद्य प्रणालियों को प्राप्त करने के साधन के रूप में निष्पक्ष और खुले कृषि व्यापार के महत्वपूर्ण महत्व पर बल दिया। उन्होंने संपूर्ण खाद्य आपूर्ति श्रृंखला में किसानों और श्रमिकों की आजीविका को सहारा देने के साथ-साथ राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक खाद्य सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए, खाद्य सुरक्षा उद्देश्यों के लिए सार्वजनिक भंडारण सहित, सुचारू रूप से कार्य करने वाले कृषि बाजारों और कृषि नीतियों को बनाए रखने में सरकार की केंद्रीय भूमिका की पुष्टि की। उन्होंने बहुपक्षीय स्तर सहित कृषि और ग्रामीण विकास पर द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने की संभावना पर भी सहमति व्यक्त की, जिसका उद्देश्य दोनों देशों की खाद्य और पोषण सुरक्षा सुनिश्चित करने और टिकाऊ कृषि पद्धतियों के लिए प्रौद्योगिकियों को लागू करने में योगदान देना है। उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से यह सुनिश्चित करने का आह्वान किया कि पर्यावरण, सुरक्षा या जलवायु संबंधी चिंताओं के बहाने लगाए गए एकतरफा प्रतिबंधों या संरक्षणवादी उपायों से कृषि व्यापार को नुकसान न पहुँचे, साथ ही विश्व व्यापार संगठन को केंद्र में रखते हुए एक खुली, निष्पक्ष, पारदर्शी, समावेशी, न्यायसंगत, गैर-भेदभावपूर्ण और नियम-आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली का सम्मान किया जाए।
नेताओं ने साझा हित की अन्य पहलों के अलावा, प्रजनन जैव प्रौद्योगिकी तकनीकों के अनुप्रयोग और पशु पोषण में वृद्धि के माध्यम से कृषि उत्पादकता बढ़ाने और पशु आनुवंशिकी में सुधार के उद्देश्य से संयुक्त अनुसंधान और विकास की संभावना को रेखांकित किया। इस संदर्भ में, वे दोनों देशों के प्रासंगिक अनुसंधान एवं विकास संस्थानों को इस क्षेत्र में सकारात्मक परिणाम प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
(iii) ऊर्जा परिवर्तन और जलवायु परिवर्तन
नेताओं ने जैव ऊर्जा और जैव ईंधन के क्षेत्र में भारत और ब्राज़ील के बीच उत्कृष्ट सहयोग की सराहना की और वैश्विक जैव ईंधन गठबंधन में अपनी भागीदारी को नवीनीकृत किया, जिसके दोनों देश संस्थापक सदस्य हैं। नेताओं ने विभिन्न माध्यमों से स्वच्छ, टिकाऊ, न्यायसंगत, किफायती और समावेशी ऊर्जा परिवर्तन को बढ़ावा देने की तत्काल आवश्यकता को स्वीकार किया, साथ ही विभिन्न निम्न-उत्सर्जन ऊर्जा स्रोतों, टिकाऊ ईंधनों और प्रौद्योगिकियों को अपनाने के लिए प्रौद्योगिकी-तटस्थ, एकीकृत और समावेशी दृष्टिकोणों के महत्व पर बल दिया। इस संदर्भ में, उन्होंने परिवहन और गतिशीलता क्षेत्र को कार्बन-मुक्त करने और सतत विकास को बढ़ावा देने में टिकाऊ जैव ईंधन और लचीले ईंधन वाले वाहनों की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डाला। उन्होंने यह भी कहा कि वर्तमान में सतत विमानन ईंधन (एसएएफ) विमानन क्षेत्र से उत्सर्जन को कम करने का प्रमुख, परिपक्व और व्यवहार्य तरीका बना हुआ है और उन्होंने एसएएफ में भारत-ब्राजील साझेदारी की भूमिका को मान्यता दी जो एसएएफ की तैनाती और विकास में निभा सकती है।
भारत के प्रधानमंत्री ने COP30 की अगुवाई में ट्रॉपिकल फॉरेस्ट फॉरएवर फंड (TFFF) शुरू करने की ब्राज़ील की पहल का स्वागत किया और उम्मीद जताई कि यह पहल रचनात्मक और प्रभावशाली भूमिका निभा सकती है। दोनों नेताओं ने उष्णकटिबंधीय वनों की सुरक्षा और संरक्षण के लिए समर्पित एक अंतरराष्ट्रीय तंत्र की स्थापना का समर्थन करने के लिए ठोस कार्रवाई को बढ़ावा देने के उद्देश्य से आदान-प्रदान और संयुक्त प्रयासों को बढ़ाने के महत्व को रेखांकित किया। भारत ने "1.3 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर के लिए बाकू से बेलेम रोडमैप" के विकास में योगदान देने के उद्देश्य से वित्त मंत्रियों के COP30 सर्कल में शामिल होने के लिए ब्राज़ील द्वारा दिए गए निमंत्रण की सराहना की और इस प्रक्रिया में सक्रिय योगदान देने में अपनी सरकार की रुचि व्यक्त की।
नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि जलवायु परिवर्तन हमारे समय की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है और इसे सतत विकास और गरीबी उन्मूलन के संदर्भ में संबोधित करने की आवश्यकता है। उन्होंने इस मामले पर द्विपक्षीय सहयोग को व्यापक, गहरा और विविधतापूर्ण बनाने और जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन (यूएनएफसीसीसी), इसके क्योटो प्रोटोकॉल और इसके पेरिस समझौते के तहत जलवायु परिवर्तन व्यवस्था को मजबूत करने की दिशा में बातचीत और समन्वय की तलाश जारी रखने की अपनी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत किया। उन्होंने वैश्विक जलवायु संकट की गंभीरता और तात्कालिकता को ध्यान में रखते हुए समानता और सर्वोत्तम उपलब्ध विज्ञान के प्रकाश में कन्वेंशन को लागू करने और इसके पेरिस समझौते के लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में मिलकर काम करना जारी रखने का संकल्प लिया। उन्होंने जलवायु परिवर्तन के लिए बहुपक्षीय प्रतिक्रिया को इस तरह से बढ़ाने के अपने दृढ़ संकल्प को दोहराया कि इससे देशों के भीतर और उनके बीच असमानताओं से भी निपटा जा सके। नेताओं ने तीसरे देशों में आईएसए (अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन) और सीडीआरआई (आपदा रोधी बुनियादी ढांचे के लिए गठबंधन) के साथ साझेदारी में संयुक्त परियोजनाओं के महत्व को भी रेखांकित किया। भारत ने नवंबर 2025 में बेलेम में आयोजित होने वाले UNFCCC (COP30) के पक्षकारों के 30वें सम्मेलन की ब्राज़ील की अध्यक्षता के लिए अपना समर्थन देने का आश्वासन दिया।
नेताओं ने भारत-ब्राज़ील आर्थिक और वित्तीय संबंधों को गहरा करने के महत्व को स्वीकार किया और सतत विकास, स्थानीय मुद्रा वित्तपोषण, जलवायु वित्त और पूंजी बाजार सहित सहयोग के क्षेत्रों को व्यापक बनाने के लिए साझा प्रतिबद्धता व्यक्त की। उन्होंने प्रासंगिक बहुपक्षीय मंचों और अन्य अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों, जैसे G20 वित्त ट्रैक, ब्रिक्स, IBSA, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (IMF), एशियाई अवसंरचना निवेश बैंक (AIIB), और नव विकास बैंक (NDB) के भीतर सहयोग को मजबूत करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। नेताओं ने आपसी हित के क्षेत्रों में नियमित परामर्श स्थापित करने हेतु तंत्रों का पता लगाने पर सहमति व्यक्त की।
नेताओं ने विकास के लिए वित्तपोषण को मजबूत करने की दिशा में एक रचनात्मक कदम के रूप में सेविले प्रतिबद्धता को अपनाने का समर्थन किया। उन्होंने एक मजबूत, अधिक सुसंगत और अधिक समावेशी अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और वित्तीय ढांचे के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की, जिसमें विकास को बढ़ावा देने में संयुक्त राष्ट्र की अग्रणी भूमिका होगी। उन्होंने रियायती वित्त तक पहुंच में सुधार करने, आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) में गिरावट के रुझान को पलटने की आवश्यकता पर बल दिया तथा विकसित देशों से विकासशील देशों के प्रति अपनी संबंधित ओडीए प्रतिबद्धताओं को पूरा करने का आग्रह किया।
नेताओं ने कार्यान्वयन के आवश्यक साधनों को जुटाकर, संतुलित और एकीकृत तरीके से 2030 सतत विकास एजेंडा के पूर्ण कार्यान्वयन के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। उन्होंने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि जैव-अर्थव्यवस्था और चक्रीय अर्थव्यवस्था, सतत विकास को उसके तीन आयामों - पर्यावरणीय, आर्थिक और सामाजिक - में बढ़ावा देने के एक उपकरण के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती हैं।
(iv) डिजिटल परिवर्तन और उभरती प्रौद्योगिकियाँ
यह स्वीकार करते हुए कि डिजिटल एजेंडा - जिसमें डिजिटल सार्वजनिक अवसंरचना (DPI), कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI), और अन्य उभरती प्रौद्योगिकियाँ शामिल हैं - उनके समाजों के आर्थिक विकास और डिजिटल परिवर्तन के लिए महत्वपूर्ण है, नेताओं ने नवीन डिजिटल सार्वजनिक अवसंरचनाओं के उपयोग के साथ सहयोगी ढाँचों और परियोजनाओं की खोज और उन्हें आगे बढ़ाने में सहयोग का स्वागत किया। दोनों पक्षों ने इस संबंध में संयुक्त साझेदारी बनाने पर काम करने पर सहमति व्यक्त की और इस सहयोग का विस्तार करने, क्षमता निर्माण, श्रेष्ठ प्रथाओं के आदान-प्रदान, पायलट परियोजनाओं के विकास और संस्थागत सहयोग, डिजिटल परिवर्तन का समर्थन करने और अपने नागरिकों के लिए बड़े पैमाने पर गुणवत्तापूर्ण सार्वजनिक सेवाओं के प्रावधान के लिए संयुक्त पहलों को बढ़ावा देने हेतु एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर का स्वागत किया। उन्होंने डिजिटल गवर्नेंस से संबंधित बहुपक्षीय मंचों पर मिलकर काम करने और कृत्रिम बुद्धिमत्ता तथा इसके संभावित जोखिमों व लाभों पर विशेष ध्यान देने का भी संकल्प लिया। राष्ट्रपति लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा ने 2026 में अगले एआई शिखर सम्मेलन का नेतृत्व करने के लिए भारत को बधाई दी।
नेताओं ने दोनों देशों के साझा मूल्यों और पूरक शक्तियों के आधार पर विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार (एसटीआई) में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने की संभावनाओं पर अपने विचार दोहराए। वे डिजिटल सार्वजनिक अवसंरचना, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम प्रौद्योगिकी, नवीकरणीय ऊर्जा और बाह्य अंतरिक्ष जैसे दोनों देशों के लिए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने हेतु वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर संयुक्त आयोग की बैठक आयोजित करने की आवश्यकता पर सहमत हुए। नेताओं ने ठोस, परिणामोन्मुखी द्विपक्षीय साझेदारियों को बढ़ावा देने के लिए शोधकर्ताओं, नवाचार केंद्रों और स्टार्टअप्स के बीच सीधे संपर्क को बढ़ावा देने के महत्व पर भी जोर दिया।
(v) सामरिक क्षेत्रों में औद्योगिक साझेदारियाँ
बढ़ते संरक्षणवाद से चिह्नित एक चुनौतीपूर्ण वैश्विक परिदृश्य में, नेताओं ने द्विपक्षीय आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को और प्रगाढ़ बनाने की अपनी इच्छा की पुष्टि की। अपने देशों के बीच व्यापार प्रवाह में वृद्धि की अपार संभावनाओं को स्वीकार करते हुए, उन्होंने दोनों देशों के बीच वाणिज्यिक और तकनीकी पूरकताओं का पता लगाने और निम्नलिखित प्रमुख औद्योगिक क्षेत्रों में द्विपक्षीय साझेदारियों के माध्यम से और अधिक सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की: (i) दवा उद्योग; (ii) रक्षा उपकरण; (iii) खनन एवं खनिज; और (iv) तेल एवं गैस क्षेत्र, जिसमें अनुसंधान, अन्वेषण, निष्कर्षण, शोधन और वितरण शामिल हैं।
नेताओं ने दोनों देशों के बीच पूरकता से प्रेरित दवा क्षेत्र में बढ़ते द्विपक्षीय सहयोग का स्वागत किया। उन्होंने ब्राज़ील में परिचालन करने वाली भारतीय दवा कंपनियों की बढ़ती संख्या पर संतोष व्यक्त किया और जेनेरिक दवाओं और सक्रिय दवा सामग्री (एपीआई) सहित आवश्यक दवाओं के स्थानीय उत्पादन में सहायता के लिए ब्राज़ीलियाई स्वास्थ्य और दवा कंपनियों के साथ साझेदारी स्थापित करने को प्रोत्साहित किया। उन्होंने दोनों देशों के संबंधित संस्थानों को उपेक्षित और उष्णकटिबंधीय रोगों सहित नई दवाओं के विकास के लिए संयुक्त अनुसंधान और विकास पहलों की खोज करने के लिए भी प्रोत्साहित किया। उन्होंने इस विचार को साझा किया कि दवा उद्योग में और अधिक सहयोग दोनों देशों के स्वास्थ्य क्षेत्र को मज़बूत करेगा और वैश्विक दक्षिण में किफायती, गुणवत्तापूर्ण दवाओं तक समान पहुँच के एजेंडे के निर्माण में योगदान देगा।
नेताओं ने भारत और ब्राज़ील की सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्र की कंपनियों के बीच विमानन क्षेत्र में और अधिक सहयोग के अवसरों पर रुचिपूर्वक ध्यान दिया और उन्हें अपने सहयोग को और मज़बूत करने के लिए प्रोत्साहित किया।
नेताओं ने रक्षा क्षेत्र में मज़बूत द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। दोनों नेताओं ने अपने रक्षा उद्योगों को सहयोग के नए अवसर तलाशने और औद्योगिक साझेदारी स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित किया। उन्होंने भूमि प्रणालियों, समुद्री परिसंपत्तियों और हवाई क्षमताओं के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने की संभावनाओं की भी सराहना की।
इस बात पर ज़ोर देते हुए कि महत्वपूर्ण खनिज आर्थिक विकास और राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ-साथ सौर पैनल, पवन टर्बाइन, इलेक्ट्रिक वाहन और ऊर्जा भंडारण प्रणालियों जैसी स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के लिए भी आवश्यक हैं, नेताओं ने नए और उभरते क्षेत्रों में दोनों पक्षों की सार्वजनिक और निजी कंपनियों के बीच संयुक्त सहयोग का स्वागत किया, जिसमें खनिज अन्वेषण, खनन, लाभकारीकरण, प्रसंस्करण, पुनर्चक्रण और महत्वपूर्ण खनिजों के शोधन में आपूर्ति मूल्य श्रृंखलाओं और वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता को मज़बूत करना शामिल है।
नेताओं ने दोनों पक्षों के तेल और गैस उद्यमों को अपतटीय क्षेत्रों में संयुक्त परियोजनाओं के माध्यम से द्विपक्षीय सहयोग को और आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित किया, और शीघ्र उत्पादन और ठोस लाभ प्राप्त करने की अपनी इच्छा व्यक्त की। उन्होंने दोनों पक्षों के उद्यमों को सहयोग के नए रास्ते तलाशने के लिए भी प्रोत्साहित किया, उदाहरण के लिए, उत्सर्जन में कमी और कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकियों में।
दोनों नेताओं ने अपने-अपने अधिकारियों को द्विपक्षीय व्यापार में मौजूदा गैर-टैरिफ बाधाओं की पहचान करने और उनका समाधान करने का निर्देश दिया, ताकि दोनों देशों के बीच व्यापार आदान-प्रदान की पूरी क्षमता का दोहन किया जा सके।
दोनों देश अपने बीच आवागमन को सुगम बनाने, पर्यटन और व्यापार के लिए यात्रा प्रवाह बढ़ाने और वीज़ा प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करने के लिए समन्वित तरीके से काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
दोनों दिशाओं में निवेश में हालिया वृद्धि और ब्राज़ीलियाई तथा भारतीय व्यवसायों के बीच स्थापित सफल साझेदारियों को स्वीकार करते हुए, दोनों नेताओं ने मंत्रिस्तरीय स्तर पर एक वाणिज्य एवं व्यापार समीक्षा तंत्र की स्थापना पर सहमति व्यक्त की, जिसका उद्देश्य द्विपक्षीय व्यापार, वाणिज्य और निवेश को बढ़ावा देना है। नेताओं ने इस संबंध में निजी क्षेत्र की भूमिका पर ज़ोर दिया और दोनों देशों के व्यापारिक नेताओं से पारस्परिक व्यापार और निवेश के अवसरों की तलाश जारी रखने का आह्वान किया। उन्होंने 25 जनवरी 2020 को हस्ताक्षरित द्विपक्षीय निवेश सहयोग और सुविधा संधि और 24 अगस्त 2022 को हस्ताक्षरित दोहरे कराधान से बचाव हेतु अभिसमय में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल के क्रियान्वयन में तेज़ी लाने पर सहमति व्यक्त की, ताकि उद्यमियों को द्विपक्षीय व्यावसायिक साझेदारियों और संयुक्त उद्यमों में शामिल होने के लिए और प्रोत्साहित किया जा सके। उन्होंने दोनों देशों के उद्यमियों और उद्योग मंडलों को ब्राज़ील-भारत व्यापार परिषद के माध्यम से इस लक्ष्य की दिशा में मिलकर काम करना जारी रखने के लिए आमंत्रित किया।
नेताओं ने भारत के उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग और ब्राज़ील के विकास, उद्योग, व्यापार एवं सेवा मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर का स्वागत किया और दोनों संस्थानों को नवाचार, रचनात्मकता, तकनीकी उन्नति, सर्वोत्तम प्रथाओं के आदान-प्रदान और पारस्परिक लाभ के लिए बौद्धिक संपदा जागरूकता को बढ़ावा देने हेतु ठोस पहल लागू करने के लिए प्रोत्साहित किया। उन्होंने हाल ही में साओ पाउलो में भारतीय एक्ज़िम बैंक और दिल्ली में एएनवीआईएसए (एजेंसिया नैशनल डी विजिलांसिया सैनिटेरिया - ब्राज़ीलियाई स्वास्थ्य नियामक एजेंसी) के प्रतिनिधि कार्यालय के उद्घाटन का स्वागत किया।
द्विपक्षीय सहयोग के अन्य क्षेत्र
नेताओं ने संस्कृति, स्वास्थ्य, खेल और पारंपरिक ज्ञान के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के उद्देश्य से द्विपक्षीय समझौतों की प्रगति पर संतोष व्यक्त किया। दोनों देशों की समृद्ध सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाने और आपसी समझ को गहरा करने के लिए सांस्कृतिक आदान-प्रदान के महत्व को स्वीकार करते हुए, नेताओं ने 2025-2029 के लिए सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम के नवीनीकरण को प्रोत्साहित किया, ताकि दोनों देशों के बीच विचारों, कलाओं और परंपराओं के जीवंत प्रवाह को बढ़ावा देने के उद्देश्य से नई सांस्कृतिक पहलों का समर्थन किया जा सके। उन्होंने उभरते रचनात्मक उद्योगों के अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में प्रतिस्पर्धी एकीकरण की रणनीतियों पर चर्चा में संबंधित सरकारी एजेंसियों को शामिल करने पर भी सहमति व्यक्त की, जिससे आर्थिक अवसर पैदा होंगे और उनकी वैश्विक सांस्कृतिक पहुँच का विस्तार होगा।
दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय शैक्षिक सहयोग को मज़बूत करने की संभावनाओं पर सहमति व्यक्त की। उन्होंने याद दिलाया कि भारतीय छात्र ब्राज़ील के स्नातक छात्रों के लिए विनिमय कार्यक्रम (PEC) के लिए पात्र हैं और ब्राज़ील के छात्र भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (ICCR) द्वारा दी जाने वाली छात्रवृत्ति के लिए पात्र हैं। दोनों पक्षों ने रक्षा प्रशिक्षण सहित प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण में सहयोग को प्रोत्साहित किया। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में आयोजित एशिया-प्रशांत क्षेत्र के प्रमुख उच्च शिक्षा कार्यक्रम, एशिया-प्रशांत अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा संघ (APAIE) के 2025 वार्षिक सम्मेलन में ब्राज़ील की भागीदारी के लिए अपनी सराहना व्यक्त की।
द्विपक्षीय सहयोग को मज़बूत करने और लोगों से लोगों तथा व्यवसायों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने के साझा लक्ष्य के अनुरूप, नेताओं ने राजकीय यात्रा के दौरान निम्नलिखित समझौतों पर हस्ताक्षर का स्वागत किया:
• अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध से निपटने में सहयोग पर समझौता।
• वर्गीकृत सूचनाओं के आदान-प्रदान और पारस्परिक संरक्षण पर समझौता।
• नवीकरणीय ऊर्जा में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
• EMBRAPA और भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के बीच कृषि अनुसंधान पर समझौता ज्ञापन।
• डिजिटल परिवर्तन के लिए सफल बड़े पैमाने पर डिजिटल समाधानों के साझाकरण हेतु सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
• भारत के DPIIT और ब्राज़ील के MDIC के बीच बौद्धिक संपदा के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
नेताओं ने प्रत्येक देश के संबंधित सरकारी निकायों को निम्नलिखित द्विपक्षीय समझौतों को यथाशीघ्र संपन्न करने के उद्देश्य से सहयोग करने का निर्देश दिया:
• नागरिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर समझौता।
• रक्षा उद्योग सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
• खेल सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
• अभिलेखीय सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
• सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम (सीईपी) 2025-2029।
ब्राज़ील और भारत की विदेश नीतियों के मार्गदर्शक शांति, समृद्धि और सतत विकास के उच्च उद्देश्यों को याद करते हुए, बहुलवादी पहचान और लचीले लोगों वाले वैश्विक दक्षिण के इन दो जीवंत लोकतंत्रों के नेताओं ने संवाद के अपने द्विपक्षीय माध्यमों को और बढ़ाने और एक बढ़ते और विविध सहयोग एजेंडे को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की, जो अंतर्राष्ट्रीय मामलों में दोनों देशों की विशिष्ट भूमिका के अनुरूप हो, जो सभी के लिए एक अधिक न्यायसंगत, अधिक समावेशी और अधिक टिकाऊ विश्व के सह-निर्माता के रूप में हो।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा को राजकीय यात्रा और 17वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान उन्हें और उनके प्रतिनिधिमंडल को दिए गए गर्मजोशी और आतिथ्य के लिए धन्यवाद दिया और राष्ट्रपति लूला को पारस्परिक रूप से सुविधाजनक समय पर भारत आने का निमंत्रण दिया। राष्ट्रपति लूला ने सहर्ष निमंत्रण स्वीकार कर लिया।
